In Reisenführer

Oase Verlag - Elsass und Sundgau

Ausschnitt: "Wo früher grosse Tabakfelder waren, liegt heute einer der schönsten Gärten im ganzen Ried. Und Übernachten geht auch noch: in der Scheune des dazugehörigen alten Bauernhofs wurde vor ein paar Jahren vier Gästezimmer mit historischem Mobiliar allerliebst eigerichtet. ... Das Früstück wird im hellen Salon serviert oder, dem Anwesen angemessener, gleich im Garten oder im Gewächshaus. ... "

SarLorLüx - Die schönsten Gästehauser in Lothringen und inm Elaass

Ausschnitt: "Pierrette und Jean-Luc Kieny verzaubern ihre Gäste nicht nur mit liebevoll hergerichteten lichtdurchfluteten Zimmern. Die gastgeberin ist Gärtnerin aus Leidenschaft und hat hinter dem ehemaligen Bauernhof eine wahre Oase der Erholing geschaffen. ... "

Gites de France

Auszug (Übersetzung): " "In der ehemaligen Scheune dieses großen Bauernhauses wurden vier bezaubernde Zimmer mit ländlicher Atmosphäre eingerichtet. Es ist kein Zufall, dass sie den Blumen gewidmet sind, denn die Hausherrin ist eine leidenschaftliche Gartenliebhaberin ..."."

Ambiance-Jardin wurde von den Gites de France mit 4 Epis ausgezeichnet.

Le petit Futé

Auszug (Übersetzung) : "Die ehemalige Scheune dieses schönen elsässischen Bauernhofs öffnet ihre blauen Fensterläden zu einem Garten voller Poesie, einige Skulpturen von Jean-Luc Kieny, dem Hausherrn, treten in einen Dialog mit der Vegetation, es ist eine Symphonie der Farben zur Blütezeit. Wie in den bezaubernden Zimmern, die von Pierrette eingerichtet wurden: grün, lila, gel und rosa, sie tragen Blumennamen, romantische und ländliche Atmosphäre. Man möchte sie alle ausprobieren! Im zum Garten hin offenen Wohnzimmer nimmt man sich die Zeit, um in einer Zeitschrift zu blättern oder sich um ein Gesellschaftsspiel zu versammeln. "

Le guide du Routard

EAuszug (Übersetzung) : "5 km südlich von Rhinau. Doppelzimmer 100-110 Euro; Familienzimmer. Parkplatz. In ruhiger Lage, hinter dem Haus der Eigentümer, wurde ein ganzes Gebäude für den Empfang der Gäste reserviert. Die vier Zimmer sind mit Blumen, patinierten Möbeln und überall gefundenen Gegenständen ausgestattet. Um das Vergnügen zu verlängern, öffnen sich das helle Esszimmer und das Wohnzimmer zum wunderschönen Garten hin, der liebevoll von Pierrette gepflegt wird, die auch Nachhilfestunden für diejenigen organisiert, die nicht wie sie einen grünen Daumen haben. Die Küche steht zur Verfügung (mit einem Supermarkt um die Ecke, der lokale Bauernprodukte verkauft). Ein echtes Herz für die Gelassenheit und die Gastfreundschaft."

Guides Rivages

Auszug (Übersetzung) : "Une escale pour les amoureux de jardins, assurément : la grange de cette ancienne ferme alsacienne proche des bords du Rhin cache un univers végétal éblouissant, composé avec minutie pour charmer vos yeux au travers des larges baies vitrées. Couleurs dehors, avec d'innombrables parterres de vivaces, des sculptures et des petits bancs, des rosiers grimpants le long des treilles et des balcons. Couleurs dedans, avec des chambres en vert, rouge, mauve ou jaune. Sur le palier de l'étage, une grande carte du monde animée d'une foule d'épingles colorées restitue le passage d'h ôtes de tous les continents, de toutes les cultures. Les chambres sont grandes, agréables, certaines avec un balcon-terrasse, d'autres parfaites pour les familles. Leur aménagement offre un confort en tout point parfait. Au rez-de-jardin, les pièces à vivre accumulent une multitude d'objets de décoration ou de brocante (l'autre passion de votre accueillante hôtesse), quelques vieux meubles régionaux, et une abondante, passionnante bibliothèque spécialisée dans l'art du jardin. C'est ici, à la grande table de bois ou sur la terrasse en teck, que Pierrette installe son délicieux petit déjeuner préparé avec un sens de l'esthétique certain. Entre Strasbourg et Colmar, cette charmante adresse où l'accueil se dit avec des fleurs est appréciable en toute saison. "